今日の韓国語学校

先週はお仕事だったので、２週間ぶりの授業。
そんな今日は第２８課から２９課あたりを。

1. ～는 데　(시간이) 걸리다. ～するのに（時間が）かかる。
　　～는 데 (돈이) 들다. ～するのに（お金が）かかる。

日本語ではどっちも「かかる」だが、
韓国語では時間がかかるときとお金がかかるときで違う言い方をする。

例）
비행기로 서울에 가는 데 2시간 반쯤 걸렸다.
（飛行機でソウルに行くのに２時間半くらいかかった。）
자동차를 사는 데 돈이 2백만 엔쯤 들었다.
（自動車を買うのに２００万円くらいかかった。）

2. ～(으)로
～で。「材料」を表す。

例）
종이로 인형을 만들었다.
（紙で人形を作った。）

3. ～(이)나
～も。数量が予想よりも多かったことを表す。

例）
사과를 10개나 샀다.
（リンゴを１０個も買った。）
손님이 100명이나 왔다.
（お客さんが１００名も来た。）

いよいよ初級２の講座も残り２課。これが終わるといよいよ中級になるのだが、中級講座って授業のコマ数が初級よりも少なそうに見えるんだけど、授業時間が変わったりするのかなあ。