徒然草Annex
美味しく召し上がれますように.....

土日出勤の代休のため本日はお休み。というわけで、お買い物のために近所の某ショッピングセンターへ。いろいろお買い物をした後でフードコートへ寄ってみる。

そこで目に入ったのは「築地銀だこ」。昔はここも結構行列が出来ていたのだが最近は行列も少なくなりました(ただ単に昼飯時を過ぎてたからという話もあるが)。そこでたこ焼きを注文して支払いを済ませたこ焼きを受け取るときに店の人から出た言葉が、

「美味しく召し上がれますように.....」

このフレーズに違和感を感じるのは自分だけではないですよね。日本ではあまりお目にかからないフレーズ。韓国で食堂などで料理を注文すると、料理が出てきたときに店員が

「맛있게 드세요.(マシッケ トゥセヨ)」
(おいしく召し上がってください。)

って言うのは常套句。スタバでコーヒーを注文したときでもバリスタがこの言葉を言うくらいだから。

今まで築地銀だこでたこ焼きを買ったことは何回もあっても気づかなかったのだが、このフレーズ、どこでも使ってるのかなぁ。と、ネットで調べてみると自分以外でも結構気になって書いている人がいるようなのでこの店だけのことではなさそうですね。

そんなちょっとしたフレーズが妙に気になった休みのひととき。
明日からはまた仕事が始まるし、またがんばろっと。
関連記事

テーマ:雑記 - ジャンル:日記


この記事に対するコメント


この記事に対するコメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック




検索フォーム


カレンダー(月別)

02 ≪│2017/03│≫ 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -


Counter


最近の記事


リンク


カテゴリー


asahi24/7


RSSフィード


プロフィール

K.TAKA

Author:K.TAKA
浦和レッズと韓国にハマるさいたま市民


Powered By FC2ブログ

Powered By FC2ブログ
ブログやるならFC2ブログ